Наш адрес
603146
г. Нижний Новгород,
ул. Бекетова, д.19
Тел.: +7 (831) 412-14-69
E-mail:

Впечатления о России наших друзей из Франции

2019 год


Лицей Альфонс Доде г. Ним и лицей Жан-Батист Дюма г. Алес


Как мы провели время? Самые яркие впечатления...


19/02

Le 3e jour, nous avons visite la ville de Городец, une tres belle petite ville situee sur les bords de la Volga, a 50km de Нижний Новгород. Tout d’abord nous avons decouvert l’artisanat local : la broderie, les objets en bois, la peinture tres coloree … Mais nous avons aussi ete inites a la danse et a la musique traditionnelle russe, ce qui a ete une experience tres amusante. Enuite, nous avons prepare des pains d’epices russes, une activite tout aussi amusante, mais aussi tres satisfaisante par la suite car nous avons pu les deguster avec du Иван чай. Enfin, nous nous sommes promenes dans la ville avant de visiter le muse du samovar, un des symbols de la Russie. Il est vraiment tres plaisant de se promener dans la ville car c’est la plus ancienne de la region de Нижний, et donc l’architecture y est tres interessante.

Durant cette journee, nous avons donc pu decouvrir de nombreuses activites traditionelles russes, c’etait tres interessant.

22/02
Le vendredi, nous avons visite la Maison de Kachirine, ou a vecu  et grandi le celebre ecrivain Максим Горький. C’est une isba traditionnelle qu’il a partage avec ses parents et ses grands parents, et qui l’a inspire pour son roman Детство (enfance). Ensuite, nous avons visite le grand et bel appartement dans lequel il a vecu une fois qu’il a ete mondialement connu pour ses oeuvres.  Ce fut tres interessant de decouvrir la vie d’un personage aussi celebre et qui a vecu a Нижний Новгород. 
L’apres-midi a eu lieu un concert ou les eleves de l’ecole ont chante, danse, fait des tours de magie … Deux eleves francais ont aussi contribue au spectacle en jouant du piano et en chantant. Puis, tous les eleves francais ont presente une danse traditionelle russe aque des eleves de l’ecole nous ont appris dans la semaine.
Enfin, la journee s’est terminee avec la discotheque qui a ete l’occasion parfaite pour celebrer l’amitie franco-russe.


Jeudi 21 Fevrier

Le bus se met en route pour Simoniov,  une magnifique petite ville perdue au fond de la sombre taiga (Vous pouvez remercier M. D Estienne pour cet eloge). Bien qu`elle soit petite par la taille, elle n`en est pas moins importante. En effet, cest ici que cest developpe pendant des generations un savoir-faire unique sur la confection des matriochkas ainsi que divers objets en bois et autres figures artistiques. Nous sommes alles dans la fabrique, dans les coulisses de ce savoir-faire si renomme et avons observes le travail de chaques artisans avec une grande attention.  Cela fait, nous avons pu avoir l,opportunite de visiter le muse de la fabrique ou seule les oeuvres d,arts des artistes les plus meritants ainsi que quelques ceations pour des evenements speciaux tels que les Jeux Olympiques de Sotchi ou encore la Coupe du Monde de football 2018 (Cocorico, nous l,avons gagnee!).  Apres un bon repas et quelques jeux nous avons ete invites a participer a un atelier de peinture de matriochkas ou une experte nous a montres comment proceder., cetait tres amusant (En revanche, il est inutile de s,attarder sur ma prestation...Non, je vous promet que ce n,est pas necessaire). Et enfin, nous sommes passes a la boutique ou chacun d,entre nous a achetes des souvenirs typiques pour sa famille et ses amis. Apres cette journee bien remplie, nous sommes retournes a Nijni aupres de nos correspondants et de leurs familles.

Samedi 23 Fevrier et Dimanche 24

Aujourd,hui a lieue une fete speciale, chere au coeur des Russes, cest la journnee du Defenseur de la Patrie. Tandis que la majoritee de notre joyeux groupe decide d,aller la feter a Moscou, jai decide quant a moi, de rester avec ma correspondante pour passer cette journnee (Coucou Lizotchka si tu me lis!). Donc, nous sommes alles en famille dans la datcha situee dans un tres beaupetit village de campagne et apres avoir pris quelques provisions, nous sommes alles festoyer avec les voisins autour dun copieux repas. Apres avoir pris conge, nous sommes retournes a Nijni et avons passes le reste de la journnee en famille.

Dimanche 24 fevrier 

Petite ballade en famille en telepherique au dessus de la grande Volga gelee avec une vue imprenable et majestueux sur ce geant endormi dans sa couverture de glace. Une fois de retour a la maison, nous nous sommes habilles plus chaudement et sommes alles faire de la luge dans une tres belle fore et avons fais courir le chien de la famille. Cetait tres agreable et amusant.  Et enfin pour clore ce week-end bien rempli, nous sommes sortis tous ensemble faire une petite balade nocturne dans la ville, balade dans laquelle jai pu acheter mes derniers souvenirs. Je ne regrette pas du tout de ne pas etre alle a Moscou, cetait un week-end intense mais inoubliable !

Auteur Clement ROUX, eleve de Premiere au lycee Daudet de Nimes.


  
  


Фотографии наших французских друзей


   
 

Французский альянс

 В Семёнове
 В кремле
   
 
В Городце
 

На катке

Ледяные сладости 
   
 В театре
 Самовар
 

Ярмарка

   
 Мы чемпионы Французские артисты Снова под снегом
   
 Матрёшки Типичный русский дом  Чкаловская лестница
   
 Красивая деревня  Под снегом Повара


Французские ребята обогатили свой словарный запас:


Я уверена, что


Пробка


Борщ


Другой

 Сауна

 Баня

 Тайна

 Слова

 Комната

 Время

 Каток

 Снег

 Ветер

Собака

 Фрикаделька

 Сказка

 Гимнастика

 Лыжи

 Сани

 Хохлома

 Матрешка

 Пряник

 Снежная баба

 День всех влюбленных

 Спирт

 Кушать

 Спать

 Устал/а

 Веселые старты

 Араб

 Ремесло

 Волейбол

 Хоккей

 Гандбол

 Стирать

 Гладить

 ОБЖ

 Батуты

 Сплетник

 Слон

Конь



На дворе трава,

На траве дрова,

Не руби дрова

На траве двора

 Метель



 Пчела



    
   
© 2010
Создание и
оптимизация сайтов
Интернет компания
"ОптимизациЯ"
Работает на: Amiro CMS